Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأودّ أن أوزّع تلك الأموال للناس الذين سرقها منهم.
Bulgarian[bg]
И искам да дам тези пари на хората, от които той ги е откраднал.
Czech[cs]
Rád bych ty peníze vrátil lidem, kterým je ukradl.
Greek[el]
Θα ήθελα να επιστρέψω αυτά τα χρήματα σε αυτούς που τα έκλεψε.
English[en]
I would like to distribute that money to the people he stole it from.
Spanish[es]
Me gustaría distribuir ese dinero a las personas a las que se lo robó.
French[fr]
Je voudrais distribuer l'argent aux gens qu'il a volés.
Hebrew[he]
אני רוצה לחלק כסף ש לאנשים שהוא גנב את זה.
Croatian[hr]
Želio bih da podijelim taj novac ljudima od kojih ga je ukrao.
Hungarian[hu]
Szeretném ezt a pénzt visszaadni azoknak, akiktől ellopta.
Italian[it]
Mi piacerebbe distribuire quel denaro alle persone a cui l'ha rubato.
Dutch[nl]
Ik wil graag dat geld verdelen onder de mensen waarvan hij het stal.
Polish[pl]
Chciałbym rozdać te pieniądze ludziom, których okradł.
Portuguese[pt]
Gostaria de distribuir o dinheiro às pessoas que ele roubou.
Romanian[ro]
Aş vrea să distribui banii oamenilor de la care i-a furat.
Serbian[sr]
Želeo bih da podelim taj novac ljudima od kojih ga je ukrao.
Turkish[tr]
Bu parayı çaldığı kişilere dağıtmak istiyoruz.