Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Казах да си мърдаш ушите, а не да напълниш гащите.
Bosnian[bs]
Rekla sam da mrdaš ušima, ne da se usereš u gace.
Czech[cs]
Řekla jsem kroutit s ušima, ne posrat si kalhoty.
German[de]
Ich sagte, wackel mit deinen Ohren, nicht, dass du dir in die Hose scheißen sollst.
English[en]
I said wiggle your ears, not shit your pants.
Spanish[es]
Dije mover tus orejas, no cagarte en los pantalones.
Croatian[hr]
Rekla sam da mičeš ušima, ne da se usereš u gaće.
Italian[it]
Ho detto " muovere le orecchie ", non " cagarti addosso ".
Dutch[nl]
Ik zei met je oren wiebelen, niet in je broek scheiten.
Polish[pl]
Powiedziałam poruszaj uszami, nie spodniami.
Portuguese[pt]
Disse mexer as orelhas, não cagar nas calças.
Romanian[ro]
Am zis să-ţi mişti urechile, nu să te caci pe tine.
Russian[ru]
Я сказала двигать ушами, а не спать в штаны.
Serbian[sr]
Rekla sam da mrdaš ušima, ne da se usereš u gaće.
Turkish[tr]
Kulaklarını oynat dedim, altına doldur değil.