Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Отглежда се на високи асми и високи решетки с двойни кордони.
Czech[cs]
Chrupavou dužninu chrání silná a pevná slupka, která se však zároveň snadno rozplývá.
Danish[da]
De dyrkes på høj pergola og højt espalier med dobbelt tråd.
German[de]
Die Reberziehung erfolgt auf hohen Pergolen und Hochspalieren mit doppeltem Kordon.
Greek[el]
Καλλιεργείται σε υψηλή κρεβατίνα και υψηλή δίσχοινη σπαλιέρα.
English[en]
It is grown on high arbours and double-cordoned high espaliers.
Spanish[es]
Se cultiva en parral alto y en espaldera altas a doble cordón.
Estonian[et]
Viinapuid kasvatatakse kõrgelt toestatuna ja kõrgel kahekordsel tugivõrestikul.
Finnish[fi]
Viljellään korkeassa pergolassa tai kaksinkertaisessa tukiristikossa.
French[fr]
Cette variété se cultive en treille haute et en espalier haut à double cordon.
Croatian[hr]
Ta se sorta uzgaja u obliku visoke pergole i visoke palmete s dvostrukim kordoncem.
Hungarian[hu]
Művelésmódja a magas kordonművelés és a kettősfüggönyös művelés.
Italian[it]
Si coltiva su pergola alta e spalliera alta a cordone doppio.
Lithuanian[lt]
Auginamos leidžiant aukštai kerotis ir ant aukštų špalerių su dvigubomis virvėmis.
Latvian[lv]
Audzē uz pergolām un augstām špalerām, veidojot divplecu kordonu.
Maltese[mt]
Tikber fuq kannizzati mimdudin għoljin u weqfin għoljin (“espladeras”) b’żewġ kordi.
Dutch[nl]
Dit ras wordt langs een hoog latwerk of een spalier met dubbel snoer verbouwd.
Polish[pl]
Odmiana uprawiana w wysokich szpalerach i na wysokich, dwupoziomowych trejażach.
Portuguese[pt]
Cultiva-se em embarrado alto e latada alta de apoio duplo.
Romanian[ro]
Se cultivă ca umbrar înalt și pe spaliere înalte cu cordon dublu.
Slovak[sk]
Pestuje sa na vysokých pergolách a v tvare palmety na vysokom vedení s dvojitým kordónom.
Slovenian[sl]
Ta sorta se goji na visokih špalirjih ali latnikih z dvojno vrvico.
Swedish[sv]
Odlingen sker på höga pergolor och högspaljéer med dubbla kordonger.