Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
My počítáme se ztrátami dvou milionů obyvatel, pokud dojde k nejhoršímu.
Danish[da]
Vi forventer to millioner døde i værste fald.
German[de]
Wir erwarten im schlimmsten Fall zwei Millionen Opfer.
English[en]
We are projecting casualties at two million, if the worst occurs.
Spanish[es]
Calculamos dos millones de bajas si ocurre lo peor.
Finnish[fi]
Arvioimme omat tappiomme 2 miljoonaan.
French[fr]
Nous prévoyons deux millions de morts, si le pire arrivait.
Hebrew[he]
אנו מעריכים כ-2 מליון נפגעים, אם הגרוע מכל יקרה.
Croatian[hr]
Mi očekujemo da će poginuti dva milijuna.
Hungarian[hu]
Mi azonban legalább kétmillió áldozattal számolunk.
Italian[it]
Rischiamo due milioni di feriti, se dovesse accadere il peggio.
Norwegian[nb]
Vi regner med tap på to millioner hvis det verste skjer.
Dutch[nl]
Wijzelf voorzien tot twee miljoen doden.
Polish[pl]
My przewidujemy straty na kilka milionów.
Portuguese[pt]
Estamos projetando as perdas em 2 milhões, se o pior acontecer.
Romanian[ro]
Proiecţiile noastre arată 2 milioane de morţi, în cel mai rău caz.
Serbian[sr]
Mi očekujemo da će poginuti dva milijuna.
Swedish[sv]
Vi räknar med förluster på 2 miljoner om det värsta inträffar.
Turkish[tr]
En kötüsü gerçekleşecek olursa iki milyon zayiat olacağını hesapladık.