Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
عليك مغادرة الأستوديو.
Bulgarian[bg]
Освободи студиото.
Czech[cs]
Musíš opustit studio.
Greek[el]
Πρέπει να βγεις απ'το στούντιο.
English[en]
You need to clear the studio.
Spanish[es]
Necesitas despejar el estudio.
Basque[eu]
Hustu estudioa.
Finnish[fi]
Sinun täytyy lähteä studiosta.
French[fr]
Tu dois faire évacuer le plateau.
Hungarian[hu]
El kell hagynia a stúdiót.
Italian[it]
Devi uscire dallo studio.
Dutch[nl]
Je moet de studio vrijmaken.
Portuguese[pt]
Tens que abandonar o estúdio.
Romanian[ro]
Trebuie să ieși de pe platou.
Russian[ru]
Минута до эфира, освободи студию.
Serbian[sr]
Мораш да изађеш.
Swedish[sv]
Du måste lämna studion.
Turkish[tr]
Stüdyodan çıkman gerek.