Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تماما فوق الجنرال مودل
Bulgarian[bg]
Точно върху фелдмаршал Модел.
Bosnian[bs]
Ravno na Feldmaršala Modela.
Czech[cs]
Přímo na hlavě polního maršála Modela.
Greek[el]
Πάνω από τον Στρατάρχη Μόντελ.
English[en]
Right on top of Field Marshal Model.
Spanish[es]
Justo sobre Model.
Estonian[et]
Kohe Armee Ülemjuhataja Modeli kohal.
Finnish[fi]
Suoraan kenraali Modelin päälle.
French[fr]
Sur le maréchal Model.
Croatian[hr]
Ravno na feldmaršala Modela.
Hungarian[hu]
Egyenesen Model ölében.
Norwegian[nb]
Rett over feltmarskalk Model.
Dutch[nl]
Boven op veldmaarschalk Model.
Polish[pl]
Na plecach feldmarszałka Modela.
Portuguese[pt]
Bem em cima do marechal Model.
Romanian[ro]
Chiar peste feldmareşalul Model.
Slovenian[sl]
Naravnost nad maršala Modla.
Serbian[sr]
Pravo na Feld Maršala Modela.
Swedish[sv]
Rätt över Field Marshal Model.
Turkish[tr]
Mareşal Model'ın tepesine.
Vietnamese[vi]
Ngay trên đầu Thống chế Model.