Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ما كان ( لينكولن ) ليضع هذا المكان على الخريطة ما لم يكن مهمًا
Bulgarian[bg]
Линкълн не щеше да е поставил това място на картата ако не това бе важно.
Bosnian[bs]
Linkoln ne bi stavio ovo mjesto na kartu ako nije važno.
Czech[cs]
Lincoln by tohle místo na mapu nedal, kdyby nebylo důležité.
Danish[da]
Lincoln ville ikke have markeret stedet på kortet, med mindre det var vigtigt.
German[de]
Lincoln hätte diese Stelle auf der Karte nicht markiert, wenn es nicht wichtig wäre.
Greek[el]
Ο Λίνκολν δε θα είχε βάλει σημάδι στο χάρτη αν δεν ήταν σημαντικό.
English[en]
Lincoln wouldn't have put this spot on the map unless it was important.
Spanish[es]
Lincoln no hubiera puesto este lugar en el mapa si no fuera importante.
French[fr]
Lincoln n'aurait pas mis cette endroit sur le carte à moins que ce soit important.
Hebrew[he]
לינקולן לא היה מסמן את הנקודה על המפה אם היא לא היתה חשובה.
Croatian[hr]
Linkoln ne bi stavio ovo mjesto na kartu ako nije važno.
Hungarian[hu]
Lincoln nem jelölte meg volna ezt pontot, ha nem lenne fontos.
Italian[it]
Lincoln non avrebbe segnato questo punto sulla mappa senza un motivo.
Polish[pl]
Lincoln nie umieściłby na mapie czegoś, co nie miałoby znaczenia.
Portuguese[pt]
O Lincoln não teria posto este lugar no mapa, se não fosse importante.
Romanian[ro]
Lincoln nu ar fi pus acest punct pe harta dacă nu era ceva important.
Russian[ru]
Линкольн бы не поставить эту точку на карте, если это не было важно.
Slovenian[sl]
Lincoln tega mesta ne bi dal na zemljevid, če ne bi bilo pomembno.
Swedish[sv]
Lincoln skulle inte sätta platsen på kartan om den inte var viktig.
Turkish[tr]
Önemli olmasa Lincoln burayı haritaya koymazdı.