Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Darauf erwiderten sie etwas mitleidig: „Oh, ihr geht dorthin, wo es funkt und raucht!“
Greek[el]
«Ω,» ανεφώνησαν οι φίλοι μας, «πηγαίνετε εκεί όπου βγάζει σπίθες και καπνούς!»
English[en]
“Oh,” our friends exclaimed, “you are going where it sparks and smokes!”
Spanish[es]
“¡Oh,” exclamaron nuestros amigos, “van a donde chispea y humea!”
Finnish[fi]
”Ahaa”, ystävämme huudahtivat, ”aiotte mennä sinne, missä ilma on täynnä kipinöitä ja savua!”
Italian[it]
“Oh”, esclamarono i nostri amici, “dove andate non c’è altro che fumo e faville!”
Korean[ko]
우리의 친구들은 “불꽃이 튀고 연기가 나는 곳으로 가는군!” 하고 말하였다.
Dutch[nl]
„O”, riepen onze vrienden uit, „jullie gaan naar waar het vonkt en rookt!”
Portuguese[pt]
“Oh”, exclamaram nossos amigos, “vocês vão para um lugar de centelhas e fumaça!”
Swedish[sv]
”Jaha”, utropade våra vänner, ”ni tänker resa dit där det bolmar och ryker!”