Besonderhede van voorbeeld: 8029574308691503576

Bulgarian

Само когато артритът ми се обади.

Greek

Μόνο όταν με εμποδίζει η αρθρίτιδά μου.

English

Only when my arthritis is playing up.

Spanish

Solo cuando me da la artritis.

Finnish

Vain kun niveltulehdus vaivaa.

French

Seulement quand j'ai mon arthrite.

Hebrew

רק כשדלקת המפרקים שלי חוזרת.

Croatian

Samo kada mi artritis počne djelovati

Hungarian

Csak mikor előjön az ízületi gyulladásom.

Italian

Solo quando l'artrite si fa sentire.

Dutch

Alleen wanneer mijn arteritis weer opspeelt.

Polish

Tylko jeśli artretyzm daje się we znaki.

Portuguese

Só quando minha artrite sobe.

Romanian

Numai când mă lasă artrita.

Russian

Только когда разыграется артрит.

Turkish

Kolumdaki kireçlenme arttığında sadece.