Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Сега съм шут.
Bosnian[bs]
Sad sam tek luda.
Catalan[ca]
Ara només sóc un bufó.
Czech[cs]
Teď jsem jen šašek.
Danish[da]
Nu er jeg bare en hofnar.
German[de]
Und jetz nur noch ein Narr.
Greek[el]
Τώρα είμαι ένας γελωτοποιός.
English[en]
Now I'm only a fool.
Spanish[es]
Ahora solo soy un bufón.
Estonian[et]
Nüüd olen ma kõigest narr.
French[fr]
Je ne suis plus qu'un bouffon.
Galician[gl]
Agora só son un bufón.
Croatian[hr]
Sada sam samo luda.
Hungarian[hu]
Most pedig csak egy bolond.
Indonesian[id]
Sekarang aku hanya orang bodoh.
Italian[it]
ora sono solo un giullare.
Macedonian[mk]
Порано бев витез, сега сум само шут.
Norwegian[nb]
Nå er jeg bare en hoffnarr.
Dutch[nl]
Nu ben ik een gek.
Polish[pl]
Teraz jestem ledwie błaznem.
Portuguese[pt]
Agora sou só um bobo.
Romanian[ro]
Acum sunt doar un bufon.
Russian[ru]
А теперь шут.
Slovak[sk]
Teraz som len šašo.
Serbian[sr]
Сада сам само дворска луда.
Swedish[sv]
Nu är jag bara en narr.
Chinese[zh]
我 曾经 是 名 骑士 现在 我 只是 个 弄臣