Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
إنه كذلك مرفوض على جانب آخر.
Azerbaijani[az]
İkinci etiraz da var hakimin bu fikrinə.
Bulgarian[bg]
Може да се възрази и по друго основание.
Czech[cs]
Je to sporné také v druhé rovině.
Danish[da]
Den er også kritisabel af en anden grund.
German[de]
Sie ist ebenfalls strittig aus dem zweiten Grund.
Greek[el]
Είναι επίσης αμφισβητήσιμο για έναν δεύτερο λόγο.
English[en]
It's also objectionable on a second ground.
Spanish[es]
También es objetable por un segundo motivo.
Persian[fa]
این دیدگاه از جهت دیگری هم مورد ایراد هست.
French[fr]
C'est aussi désobligeant pour une seconde raison.
Hebrew[he]
זה גם מעורר התנגדות על בסיס שני.
Croatian[hr]
To je također upitno na drugoj osnovi.
Hungarian[hu]
Szintén kifogásolható egy második szempontból is.
Indonesian[id]
Hal yang juga pantas dipertanyakan dari segi kedua.
Italian[it]
E' contestabile anche per un secondo motivo.
Japanese[ja]
また 別の観点からも この考えには疑念がある
Georgian[ka]
ის ასევე საკამათოა მეორე მიზეზის გამო.
Korean[ko]
스캘리아 판사의 주장은 또 두번째 이유로 반대할 수 있습니다.
Latvian[lv]
To var apšaubīt arī otra iemesla dēļ.
Dutch[nl]
Het is ook twijfelachtig op een andere grond.
Polish[pl]
Teza ta jest także wątpliwa z innego powodu.
Portuguese[pt]
Também é discutível, num segundo aspeto.
Romanian[ro]
Este de asemenea contestabila dintr-un al doilea motiv.
Russian[ru]
Мнение [судьи Скалиа] спорно и по другой причине.
Albanian[sq]
Është po ashtu e diskutueshme për një arsye të dytë.
Thai[th]
ยังมีข้อท้วงติงได้อีก ในประเด็นที่สอง
Turkish[tr]
Bu yaklaşıma bir de şu açıdan karşı çıkılabilir.
Vietnamese[vi]
Nó còn đáng phản đối trên một phương diện khác.