Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لنحظي بمباراة جيدة أيها " النوجلارز "
Bulgarian[bg]
Да покажем добра игра, Новуглери!
Bosnian[bs]
Želim dobru i čistu utakmicu, Noogleri.
Czech[cs]
Chci vidět čistý zápas, Noogleři.
Danish[da]
Spil nu pænt, nooglere.
German[de]
Wir spielen ein faires Spiel, Noogler.
Greek[el]
Πάμε να κάνουμε ένα καλό και καθαρό μάτς, Νούγκλερς.
English[en]
Let's have a good clean match, Nooglers.
Spanish[es]
Quiero un partido limpio, " nooglers ".
Estonian[et]
Uuglerld, et oleks puhas mäng.
French[fr]
Jouons une partie amicale, les Nouvooglers.
Hebrew[he]
בואו ננהל תחרות הוגנת ומוצלחת, חדוגלרים.
Croatian[hr]
Želim dobru i čistu utakmicu, Noogleri.
Hungarian[hu]
Tiszta meccset kérnénk, újglerek!
Indonesian[id]
Bermainlah yang sportif, Nooglers /
Italian[it]
Giocate secondo le regole, Noogler.
Norwegian[nb]
La oss ha en bra og rettferdig kamp, nooglere.
Dutch[nl]
Maak er een mooie wedstrijd van, Nooglers.
Polish[pl]
Grajcie czysto, nuglarze!
Portuguese[pt]
Vamos fazer um jogo limpo, Nooglers.
Romanian[ro]
Vreau o partidă curată, Nooglerilor!
Russian[ru]
Честной игры, нуглеры.
Slovenian[sl]
Pošteno se pomerite, novglovci.
Serbian[sr]
Dajte da imamo dobru, čistu utakmicu, Nugleri.
Swedish[sv]
Nu spelar vi schyst, nooglare.
Turkish[tr]
En iyi, temiz maç, Nooglers atalım.