Metadata
Author: oj4
Data
Bulgarian[bg]
Равно третиране на жените и мъжете във външните отношения на ЕС
Czech[cs]
Zavedení rovných příležitostí pro muže a ženy ve vnějších vztazích EU a při budování míru a konsolidaci států
Danish[da]
Ligestillingsaspektet i EU's eksterne forbindelser
German[de]
Gender-Mainstreaming in den Außenbeziehungen der EU sowie bei der Friedensschaffung/Nationenbildung
Greek[el]
Ενσωμάτωση της διάστασης του φύλου στις εξωτερικές σχέσεις της ΕΕ και την οικοδόμηση της ειρήνης/των εθνών *
English[en]
Gender mainstreaming in EU external relations
Spanish[es]
Integración de la perspectiva de género en las relaciones exteriores de la UE
Estonian[et]
Soolise võrdõiguslikkuse süvalaiendamine ELi välissuhetes
Finnish[fi]
Sukupuolten tasa-arvon valtavirtaistaminen EU:n ulkosuhteissa sekä rauhanrakentamisessa ja valtiorakenteiden kehittämisessä
French[fr]
Prise en compte du principe d'égalité entre les femmes et les hommes dans les relations extérieures de l'UE et dans la construction de la paix et la consolidation nationale
Hungarian[hu]
A nemek közötti esélyegyenlőség általános érvényesítése az EU külső kapcsolataiban, valamint a béke és az állami struktúrák megszilárdítása terén
Italian[it]
Integrazione della dimensione di genere nelle relazioni esterne dell'UE nonché nel consolidamento della pace/dello Stato
Lithuanian[lt]
Moterų ir vyrų lyčių lygybės aspekto integravimas ES išorės santykiuose
Latvian[lv]
Integrēta pieeja dzimumu līdztiesībai ES ārējās attiecībās un miera/valsts nostiprināšanā
Maltese[mt]
Jitqiesu l-ugwaljanza bejn is-sessi fir-relazzjonijiet esterni tal-UE kif ukoll fil-kostruzzjoni tal-paċi u l-konsolidazzjoni nazzjonali
Dutch[nl]
Gendermainstreaming in de externe betrekkingen van de EU en haar vredesopbouw/natievorming
Polish[pl]
Uwzględnianie tematyki płci w stosunkach zewnętrznych UE oraz w procesie budowania pokoju i ugruntowywania tożsamości narodowej
Portuguese[pt]
Integração da dimensão do género nas relações externas da UE e na consolidação da paz/construção do Estado
Romanian[ro]
Integrarea perspectivei de gen în relațiile externe ale UE și în consolidarea păcii și structurilor naționale
Slovak[sk]
Uplatňovanie rodového hľadiska vo vonkajších vzťahoch EÚ a pri budovaní mieru/obnove krajín
Slovenian[sl]
Vključevanje načela enakosti med spoloma v zunanje odnose EU ter v vzpostavljanje miru in oblikovanje državnih struktur
Swedish[sv]
Jämställdhetsperspektivet i EU:s yttre förbindelser samt freds- och nationsuppbyggnad