Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der er tendens til, at væksten i personalet er blevet mindre, efterhånden som centret er kommet ud over startfasen og er blevet fuldstændigt operationelt.
German[de]
Im Laufe der Zeit nimmt der Personalzuwachs tendenziell in dem Maße ab, in dem das Zentrum seinen höchsten Personalbestand erreicht.
Greek[el]
Ο ρυθμός αύξησης του προσωπικού τείνει να μειώνεται με την πάροδο του χρόνου και καθώς το Κέντρο τείνει να σταθεροποιήσει το ρυθμό λειτουργίας του.
English[en]
The increase in staff has tended to tail off over time, as the Centre has gradually approached its fully operational stage.
Spanish[es]
El crecimiento de la plantilla tiende a reducirse con el tiempo, a medida que el Centro alcanza su velocidad de crucero.
Finnish[fi]
Henkilöstömäärän kasvu tasaantuu vähitellen ajan kuluessa sitä mukaa kuin keskus saavuttaa lopullisen toiminnallisen tasonsa.
French[fr]
La croissance du personnel tend à se réduire au fil du temps, au fur et à mesure que le Centre tend vers son rythme de croisière.
Italian[it]
L'aumento del personale tende a ridursi nel tempo, man mano che il Centro raggiunge progressivamente la sua "velocità di crociera".
Dutch[nl]
De toename van het personeel lijkt gestaag af te vlakken, naarmate het Bureau zijn gewone werkritme bereikt.
Portuguese[pt]
O crescimento do pessoal tende a diminuir progressivamente à medida que o Centro se aproxima da sua velocidade de cruzeiro.
Swedish[sv]
Ökningen av antalet anställda tenderar att avta med tiden och i takt med att centrumet finner sin arbetsrytm.