Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nereaguje na podněty a kdykoliv ji jdeme vyšetřit, fyzicky nás napadne.
Danish[da]
Hun er fraværende, men bliver ofte voldsom.
German[de]
Sie reagiert nicht, und wenn wir versuchen Sie zu untersuchen... reagiert Sie... gewalttätig.
English[en]
She's unresponsive, and then when we go to examine her, she becomes... violent.
Spanish[es]
No responde, y cuando vamos a examinarla, se vuelve... violenta.
French[fr]
Elle ne répond pas, et quand on l'examine, Elle devient... violente.
Hungarian[hu]
Nem reagál, és amikor meg akartuk vizsgálni, akkor kezelhetetlenné vált.
Italian[it]
E'apatica, ma quando proviamo a visitarla diventa... violenta.
Dutch[nl]
Ze reageert nergens op, en als ik haar wil onderzoeken wordt ze gewelddadig.
Polish[pl]
Nic nie mówi, a kiedy próbujemy ją zbadać, staje się... agresywna.
Portuguese[pt]
Ela não reage, mas quando a examinamos, ela fica violenta.
Romanian[ro]
Nu răspunde la stimuli și când vrem să o examinăm devine violentă.
Russian[ru]
Она неадекватна, когда мы начали осматривать её, она стала... агрессивной.
Serbian[sr]
Ne reaguje, i kad odemo da je ispitamo, postane... nasilna.
Turkish[tr]
Hiçbir tepki vermiyor ve onu muayene etmeye çalıştığımızda saldırganlaşıyor.