Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Твойто, ммм, протеже дойде да играе.
Czech[cs]
Vaše chráněnka vystrkuje drápy.
English[en]
Your, um, protégé comes to play.
Spanish[es]
Tu, eh, el protegido viene a jugar.
Estonian[et]
Sinu protežee on mänguks valmis.
French[fr]
Ton, hum, protégé va jouer.
Hebrew[he]
שלך, אממ, טיפוחים מגיעים לשחק.
Croatian[hr]
Tvoja, štićenica je riješena uspjeti.
Hungarian[hu]
A pártfogoltja beszállt a játékba.
Indonesian[id]
Anak didikmu lumayan juga.
Italian[it]
La sua... pupilla ha voglia di mettersi in gioco.
Dutch[nl]
Jouw protegé doet goed mee...
Polish[pl]
Twoja protegowana wchodzi do gry.
Portuguese[pt]
A tua protegida veio jogar.
Romanian[ro]
Protejata ta a intrat in joc.
Russian[ru]
А ваша протеже весьма недурна.
Slovenian[sl]
– Tvoja varovanka se je izkazala.
Serbian[sr]
Tvoja štićenica je rešena da uspe.
Vietnamese[vi]
Người được bảo hộ của bà dấn thân vào cuộc chơi rồi.