Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
فعلى سبيل المثال، ودعماً لإنشاء مناطق محميَّة بحرية، قدَّمت لجنة حفظ الموارد البحرية الحية في أنتاركتيكا الدعم إلى أنشطة من قبيل تجميع البيانات بغية تحديد خصائص التنوع البيولوجي وعمليات النظم الإيكولوجية، والمعالم البيئية المادية والأنشطة البشرية، ووضع دليل لتصنيف الأنواع في النظم الإيكولوجية البحرية الهشة، ورصد نوعية البيانات، ووضع مستويات حدِّية للأنواع في النظم الإيكولوجية البحرية الهشة(
Spanish[es]
Por ejemplo, en apoyo de las zonas marinas protegidas establecidas, la Comisión para la Conservación de los Recursos Vivos Marinos Antárticos apoyó medidas tales como la reunión de datos para describir los procesos de los ecosistemas y la biodiversidad, los rasgos ambientales físicos y las actividades humanas, la elaboración de una guía de clasificación de taxones en ecosistemas marinos vulnerables, el control de la calidad de los datos y el establecimiento de niveles de activación para taxones de ecosistemas marinos vulnerables
French[fr]
Ainsi, à l’appui des zones marines protégées existantes, la Commission pour la conservation de la faune et de la flore marines de l’Antarctique (CCAMLR) a soutenu des mesures telles que la collecte de données destinée à caractériser les processus écosystémiques et de biodiversité, les caractéristiques environnementales physiques et les activités humaines, le développement d’un guide de classification des groupes taxonomiques d’écosystèmes marins vulnérables, la surveillance de la qualité des données ainsi que le développement de seuils de déclenchement spécifiques aux groupes taxonomiques des écosystèmes marins vulnérables
Russian[ru]
Например, в поддержку созданных охраняемых районов моря Комиссия по сохранению морских живых ресурсов Антарктики поддерживала такие меры, как сбор данных для описания биоразнообразия и экосистемных процессов, физических особенностей окружающей среды и деятельности человека, разработка руководства по классификации таксонов в уязвимых морских экосистемах, мониторинг качества данных и установление пороговых уровней таксонов уязвимых морских экосистем