Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
От ранна възраст културата и образованието насърчават развиването на творчески умения и критично мислене.
Czech[cs]
Kultura i vzdělávání podporují rozvoj kreativních dovedností a kritického myšlení od útlého věku.
Danish[da]
Fra en tidlig alder fremmer både kultur og uddannelse udviklingen af kreative færdigheder og kritisk tænkning.
German[de]
Vom frühen Kindesalter an fördern sowohl die Kultur als auch die Bildung die Entwicklung von kreativen Fähigkeiten und kritischem Denken.
Greek[el]
Από πολύ νεαρή ηλικία, τόσο ο πολιτισμός όσο και η εκπαίδευση προωθούν την ανάπτυξη δημιουργικών δεξιοτήτων και κριτικής σκέψης.
English[en]
From an early age, both culture and education promote the development of creative skills and critical thinking.
Spanish[es]
Desde una edad temprana, la cultura y la educación fomentan el desarrollo de las competencias creativas y el pensamiento crítico.
Estonian[et]
Varajane kokkupuude kunsti ja kultuuriga edendab loomeoskuste ja kriitilise mõtlemise arendamist.
Finnish[fi]
Sekä taide että kulttuuri edistävät luovien taitojen ja kriittisen ajattelun kehittymistä pienestä pitäen.
French[fr]
Dès le plus jeune âge, la culture et l’éducation favorisent toutes deux le développement de compétences créatives et de l’esprit critique.
Croatian[hr]
I kulturom i obrazovanjem od rane se dobi promiču razvoj kreativnih vještina i kritičkog razmišljanja.
Hungarian[hu]
A kultúra csakúgy mint az oktatás már kisgyermekkortól kezdve elősegíti a kreatív készségek és a kritikus gondolkodás fejlődését.
Italian[it]
Sin dalla più giovane età la cultura e l’istruzione favoriscono lo sviluppo di competenze creative e del pensiero critico.
Lithuanian[lt]
Nuo ankstyvo amžiaus kultūra ir ugdymas skatina kūrybiškų įgūdžių ir kritinio mąstymo vystymąsi.
Latvian[lv]
Jau no agrīna vecuma gan kultūra, gan izglītība veicina radošo prasmju un kritiskās domāšanas attīstību.
Maltese[mt]
Minn età bikrija, kemm il-kultura u l-edukazzjoni jippromwovu l-iżvilupp ta' ħiliet kreattivi u ħsieb kritiku.
Dutch[nl]
Cultuur en onderwijs bevorderen al vanaf jonge leeftijd de ontwikkeling van creatieve vaardigheden en kritisch denken.
Polish[pl]
Edukacja w zakresie sztuki i kultury od najmłodszych lat promuje rozwój umiejętności twórczych i krytycznego myślenia.
Portuguese[pt]
Desde tenra idade, tanto a cultura como a educação promovem o desenvolvimento de competências criativas e de um espírito crítico.
Romanian[ro]
De la o vârstă fragedă, atât cultura și educația promovează dezvoltarea unor competențe creative și a gândirii critice.
Slovak[sk]
Kultúra a vzdelávanie už od raného veku podporujú rozvoj tvorivých zručností a kritického myslenia.
Slovenian[sl]
Kultura in izobraževanje vse od zgodnjega otroštva spodbujata razvijanje ustvarjalnih spretnosti in kritičnega razmišljanja.
Swedish[sv]
Från tidig ålder, främjar både kultur och utbildning utvecklingen av kreativa färdigheter och kritiskt tänkande.