Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва да приемем че е бил използван като връзка между правителството и " Нова звезда ".
Czech[cs]
Musíme předpokládat, že využíval svého přístupu k státním tajemnstvím a informoval o nich Nova Group.
Greek[el]
Πρέπει να υποθέσουμε ότι διοχέτευε εθνικά μυστικά την ομάδα Νόβα.
English[en]
We must assume he's been using it to funnel national secrets to the Nova Group.
Spanish[es]
Debemos de asumir que lo ha estado usando para obtener secretos nacionales para el Grupo Nova.
Estonian[et]
Peame oletama, et ta on seda kasutanud, riiklike saladuste edastamiseks Nova Grupile.
Finnish[fi]
Täytyy olettaa, että hän on käyttänyt sitä kana - voidakseen kansallisia salaisuuksia Nova-ryhmälle.
Hebrew[he]
אנחנו חייבים להניח שהוא ניצל אותו כדי למסור סודות לאומיים לקבוצת נובה.
Croatian[hr]
Moramo pretpostaviti da je iznio čak neke državne tajne grupi Nova.
Hungarian[hu]
Feltételezzük, hogy ezt ki is használta nemzeti titkot kiszivárogtatására a Nova csoportnak.
Italian[it]
Dobbiamo ritenere che lo stia usando per svelare segreti nazionali al gruppo Nova.
Dutch[nl]
Die heeft hij vast gebruikt... om staatsgeheimen te lekken naar Nova.
Polish[pl]
Musimy założyć, że przekazywał informacje Grupie Nova.
Portuguese[pt]
Temos que supor que ele está a usar isso para contar segredos nacionais para o Nova Group.
Romanian[ro]
Va trebui să presupunem că s-a folosit de el pentru a alimenta grupul Nova cu secrete naţionale.
Slovenian[sl]
Predpostavimo lahko, da je to uporabil, za izdajanje državnih skrivnosti skupini.
Serbian[sr]
Moramo pretpostaviti da je izneo čak neke državne tajne grupi Nova.
Turkish[tr]
Bunu ulusal sırları Nova Grubuna aktarmak için kullandığınız varsaymak zorundayız