Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبالنسبة لماء الشرب دكتور غيرشتاين ؟
Bulgarian[bg]
И ако водата е питейна, д-р Герщейн?
Bosnian[bs]
Šta ako se zna da je voda dobra za piće, dr Gerštajne?
Danish[da]
Hvis nu vandet er drikkeligt?
Greek[el]
Και αν γνωρίζουμε ότι το νερό ειναι ποσιμο?
English[en]
And if water is drinkable, Dr. Gerstein?
Spanish[es]
¿Y si el agua ya es potable, Dr. Gerstein?
Persian[fa]
اگر آب قابل آشاميدن نبود چطور ، دکتر گرشتين ؟
Finnish[fi]
Entä jos veden tiedetään olevan juomakelpoista?
French[fr]
Et si l'eau est potable, Dr Gerstein?
Hebrew[he]
ואם ידוע שהמים טובים לשתייה, דר'גרשטיין?
Hungarian[hu]
És ha a víz iható, dr. Gerstein?
Italian[it]
Se l'acqua è potabile?
Norwegian[nb]
Men hvis de sier at vannet kan drikkes?
Dutch[nl]
En als het al drinkbaar is, Dr. Gerstein?
Polish[pl]
A co jeśli wiadomo, że woda jest zdatna do picia?
Portuguese[pt]
E se a água for potável, Dr. Gerstein?
Romanian[ro]
Şi dacă apa este potabilă, dr Gerstein?
Russian[ru]
Что если вода получится не питьевая, доктор Герштайн?
Slovenian[sl]
Kaj pa, če vemo, da je voda pitna?
Turkish[tr]
Ya su zaten içilebilir durumdaysa Dr. Gerstein?