Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تستطيع تجديف الحزن بعيدا
Czech[cs]
Zasurfuješ si a smutek je pryč!
English[en]
Yeah, you can surf the sadness away!
Spanish[es]
Si, puedes hacer serf hasta que no estés mas triste
French[fr]
Ouais, tu peux surfer sur la tristesse!
Hebrew[he]
כן, תוכל להיפטר מהדיכאון בגלישה!
Italian[it]
Si', puoi spazzar via la tristezza!
Polish[pl]
Smutek odpłynie!
Portuguese[pt]
Você pode espantar a sua tristeza!
Serbian[sr]
Možeš da odsurfuješ tugu!
Turkish[tr]
Sörf yapıp ızdırabından kurtulabilirsin.