Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
а), б) и д) | Обмен на информация и данни между ICEF (CDF/SGBD) и участващите служби и дърводобивните предприятия при проверката на законността и проследяването | Банги и провинции |
Danish[da]
a, b og e | Udvekslinger af information og data mellem ICEF (CDF/SGBD) og de involverede tjenestegrene og skovbrugsvirksomheder i forbindelse med verifikation af lovlighed og sporbarhed | Bangui og provinser |
German[de]
a, b und e | Informations- und Datenaustausch zwischen ICEF (CDF/DBMS) und den beteiligten Dienststellen und den Holzunternehmen bei der Überprüfung der Legalität und der Rückverfolgbarkeit | Bangui und Provinzen |
Greek[el]
a, b και e | Ανταλλαγές πληροφοριών και δεδομένων μεταξύ της ICEF (CDF/SGBD) και των εμπλεκόμενων υπηρεσιών και των δασικών εταιριών κατά την επαλήθευση της νομιμότητας και της ιχνηλασιμότητας | Μπανγκουί και επαρχίες |
English[en]
a, b and e | Exchanges of information and data between ICEF (CDF/SGBD) and the departments involved in legality assurance and traceability and forestry companies. | Bangui and provinces |
Finnish[fi]
a, b ja e || ICEF:n (CDF/SGBD), laillisuuden ja seurannan varmentamiseen osallistuvien viranomaisyksiköiden ja metsäalan yritysten välinen tietojenvaihto || Bangui ja provinssit
French[fr]
a, b et e | Échanges d’information et de données entre l’ICEF (CDF/SGBD) et les services impliqués et les sociétés forestières dans la vérification de la légalité et de la traçabilité | Bangui et provinces |
Hungarian[hu]
a, b és e | Információ- és adatcsere az ICEF (CDF/SGBD), az érintett szervek és az erdészeti vállalkozások között a jogszerűség és a visszakövethetőség igazolása során | Bangui és tartományai |
Italian[it]
a, b e e || Scambi di informazioni e di dati tra l’ICAF (CDF/SGBD) e i servizi coinvolti e le imprese forestali nell’ambito della verifica della legalità e della rintracciabilità || Bangui e province
Lithuanian[lt]
a, b ir e | CVMI (MDC ir (arba) DBVS), susijusios tarnybos ir miško bendrovės keičiasi informacija ir duomenimis, kad būtų patikrintas teisėtumas ir atsekamumas | Bangis ir periferija |
Latvian[lv]
a, b un e | Informācijas un datu apmaiņa starp ICEF (CDF/DBVS), iesaistītajiem dienestiem un mežsaimniecības uzņēmumiem attiecībā uz likumīguma un izsekojamības pārbaudi | Bangui un provinces |
Maltese[mt]
a, b u e | Skambji ta' informazzjoni u ta’ dejta bejn l-ICEF (is-CDF/l-SGBD) u d-dipartimenti involuti u l-kumpaniji tal-forestrija fil-verifika tal-legalità u tat-traċċabbiltà | Bangui u l-provinċji |
Dutch[nl]
a, b en e || Uitwisseling van informatie en gegevens tussen ICEF (CDF/SGBD) en de betrokken diensten en de bosbedrijven voor de verificatie van de wettelijkheid en de traceerbaarheid || Bangui en provincies
Polish[pl]
a, b i e | Wymiana informacji i danych między ICEF (CDF/SGBD) a zaangażowanymi służbami oraz przedsiębiorstwami leśnymi w zakresie weryfikacji legalności i identyfikowalności | Bangi i prowincje |
Portuguese[pt]
a, b, e | Intercâmbios de informações e de dados entre a ICEF (CDF/SGBD) e os serviços implicados e as empresas florestais na verificação da legalidade e da rastreabilidade | Bangui e províncias |
Romanian[ro]
a, b și e | Schimburi de informații și de date între ICEF (CDF/SGBD) și serviciile implicate și societățile forestiere în cadrul verificării legalității și a trasabilității | Bangui și provinciile acestuia |
Slovak[sk]
a), b) a e) | Výmena informácií a údajov medzi ÚIVLH (SÚLH/RDS) a zainteresovanými orgánmi a lesnými spoločnosťami v rámci overovania zákonnosti a vysledovateľnosti | Bangui a provincie |
Slovenian[sl]
a, b in e | Izmenjava informacij in podatkov med CIVG (CGP/SUZP) ter vključenimi službami in gozdarskimi družbami pri preverjanju zakonitosti in sledljivosti | Bangui in podeželje |