Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
فأنتما تعيشان بسلام
Danish[da]
I er begge i live og i sikkerhed.
Greek[el]
Είστε και οι δύο σώοι και αβλαβείς.
Spanish[es]
Ambos estáis sanos y salvos.
Estonian[et]
Olete elus ja terved.
French[fr]
Vous êtes en vie et en sécurité.
Hebrew[he]
שניכם בחיים ומוגנים.
Croatian[hr]
Oboje ste živi i zdravi.
Hungarian[hu]
Éltek és biztonságban vagytok.
Macedonian[mk]
И двајцата сте живи и безбедни.
Polish[pl]
Żyjecie i jesteście bezpieczni.
Portuguese[pt]
Ficaram vivos e seguros.
Romanian[ro]
Sunteţi amândoi în viaţă şi în siguranţă.
Russian[ru]
Вы двое живы и в безопасности.
Slovenian[sl]
Oba sta živa in zdrava.
Serbian[sr]
Oboje ste živi i zdravi.
Turkish[tr]
İkiniz de hayatta ve güvendesiniz.