Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Es handelt sich um einen Tanker, dessen Ladung teilweise gelöscht ist, der aber voller Gas und deswegen gefährlich ist.
Greek[el]
Είναι ένα δεξαμενόπλοιο, που έχει ξεφορτώσει μερικώς, αλλ’ εν τούτοις είναι φορτωμένο με γκάζι κι έτσι είναι επικίνδυνο.
English[en]
She is a tanker, partly discharged, but full of gas, and dangerous.
Spanish[es]
Es un buque tanque, parcialmente descargado, pero lleno de gas, y es peligroso.
French[fr]
C’est un pétrolier en partie déchargé, mais plein de gaz et dangereux.
Italian[it]
È una nave cisterna, parzialmente scaricata, ma piena di gas di petrolio, e pericolosa.
Japanese[ja]
その船はタンカーで重油を満載してはいませんが,ガスが充満していて危険です。
Dutch[nl]
Het is een gedeeltelijk geladen tanker, maar vol gas, en dus gevaarlijk.
Portuguese[pt]
É um navio-tanque, parcialmente descarregado, mas cheio de gás, e perigoso.
Swedish[sv]
Det är en tankbåt, delvis lossad men full med gas och därför farlig.