Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Danish[da]
Hvis ind i sikkerhedsoptagelserne du går, kun smerte du vil finde
English[en]
If into the security recordings you go, only pain will you find
Spanish[es]
Ver el registro de seguridad, sólo dolor te traerá
Estonian[et]
Kui turvasalvestusi vaatad, ainult valu sealt leiad
French[fr]
Des enregistrements de sécurité le visionnage te sera douloureux
Croatian[hr]
Ako tražiš snimke osiguranja samo bol ćeš naći
Hungarian[hu]
A biztonsági felvételeken, csak fájdalomra lelsz
Portuguese[pt]
Se os registos de segurança ides ver, só dor encontrareis
Romanian[ro]
Dacă te vei uita în înregistrările de securitate, vei găsi numai durere
Russian[ru]
Если ты записи системы охраны откроешь, ждет тебя боль только
Slovenian[sl]
Če iščeš posnetke varovanja, boš našel samo bolečino
Serbian[sr]
Ako bezbednosne snimke tražiš...... samo bol naći ćeš
Turkish[tr]
Güvenlik kayıtlarına bakarsan bulacağın sadece acıdır