Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Помниш това видео, това което той публикува в YouTube, където тя пееше " Disco Inferno "?
Czech[cs]
Pamatuješ na to video, co nahrál na YouTube, jak zpívám Disco Inferno?
Danish[da]
Husker du den video... som han lagde på YouTube, hvor jeg synger " Disco Inferno "?
English[en]
You remember that video that he posted of me on YouTube, singing " Disco Inferno "?
Spanish[es]
¿Te acuerdas de ese vídeo que subió al YouTube donde cantaba " Disco Inferno "?
Finnish[fi]
Muistatko videon, jonka hän postasi YouTubeen minusta laulamassa " Disco Infernoa "?
French[fr]
Tu te souviens de cette vidéo qu'il a postée de moi sur YouTube en train de chanter Disco Inferno?
Hebrew[he]
זוכרת את הוידאו שלי שהוא פרסם ביוטיוב, ששרתי " תופת דיסקו "?
Croatian[hr]
Znas onu snimku koju je stavio na YouTube, gdje pjevam Disco Inferno?
Hungarian[hu]
Emlékszel a Disco Infernós videóra, amit feltett rólam a Youtube-ra?
Italian[it]
Ricordi quel video in cui canto " Disco Inferno " che lui aveva postato su YouTube?
Dutch[nl]
Weet je nog dat hij die video van mij op YouTube zette, waarin ik " Disco Inferno " zing?
Polish[pl]
Pamiętasz to wideo które Sam wrzucił na YouTube, jak śpiewałam " Disco Inferno "?
Portuguese[pt]
Lembra do vídeo que ele postou, de eu cantando " Disco Inferno "?
Romanian[ro]
Mai ştii videoclipul acela cu mine pe care l-a postat pe YouTube, când cântam " Disco Inferno "?
Russian[ru]
Ты помнишь видео, где я пою " Disco Inferno ", которое он выложил на YouTube?
Turkish[tr]
" Disco Inferno " parçasını söylediğim videoyu YouTube'e koymuştu ya-