Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كلها, قد تشير لنا بمكان بمكان حدوث محاذاة المجرة سنة 2012
Bosnian[bs]
Nostradamus, i slike izgubljene knjige, svi oni možda upozoravaju na vrlo rijetko galaktičko poravnanje, koje će se dogoditi 2012. - te
Czech[cs]
Nostradamus a výjevy z jeho Ztracené knihy ti všichni možná poukazují na vzácný jev Galaktického středu, který má nastat v roce 2012.
English[en]
Nostradamus and the images from the Lost Book methods may all be to a rare galactic alignment, that place is in 2012.
Spanish[es]
Nostradamus y las imágenes del Libro Perdido todos pudieran señalar una alineación extraña que ocurriría en el 2012.
Persian[fa]
تمام اتفاقاتي که ممکن است وابسته به کهکشان باشد را ، که در سال 2012 است.
Finnish[fi]
Nostradamus ja kuvat kadonneessa kirjassa - kaikki yhdessä saattavat koskea harvinaista tapahtumaa galaktista kohdistusta - jonka ajankohta on vuosi 2012.
Croatian[hr]
Nostradamus, i slike izgubljene knjige, svi oni možda upozoravaju na veoma retko galaktičko poravnanje, koje će se desiti 2012.-te
Hungarian[hu]
Nostradamus, és az " Elveszett Könyv " rajzai mind, mind egy igen ritka galaktikus együttállásra mutatnak, melyre 2012-ben kerül sor.
Lithuanian[lt]
Nostradamas ir dingusios knygos piešiniai gali rodyti į retą galaktinį išsirikiavimą, kuris įvyks 2012-aisiais.
Macedonian[mk]
Нострадамус, и сликите од изгубената книга, сите тие предупредуваат на многу ретко галактичко порамнување, кое ќе се случи 2012.
Dutch[nl]
Nostradamus en de afbeeldingen uit het Verloren Boek, wijzen wellicht allemaal naar een zeldzame galactische uitlijning, die plaats gaat vinden in 2012.
Polish[pl]
Nostradamus i obrazy Lost Book każdy może przynieść dziwny dostosowanie by się stało w 2012 roku.
Portuguese[pt]
Nostradamus e as imagens do Livro Perdido, todos parecem apontar para um estranho alinhamento que ocorreria em 2012.
Slovenian[sl]
Nostradamus in slike izgubljene knjige Vse to nakazuje na zelo redko galaktično poravnavo, ki se bo zgodila 2012 leta.
Albanian[sq]
Nostradamus dhe imazhet nga Lost Libri metodat mund të gjithë të një shtrirjes rrallë galaktike, se vendi është në vitin 2012.
Serbian[sr]
Nostradamus i slike izgubljene knjige, svi oni možda upozoravaju na veoma retko Galaktičko poravnanje, koje će se desiti 2012.-te
Turkish[tr]
Nostradamus ve Kayıp Kitaptaki çizimler bütün bunlar belki de nadir bir galaktik dizilimi işaret etmekte, 2012 de gerçekleşecek olanı.
Ukrainian[uk]
Нострадамус і малюнки Загубленої Книги. Все це може вказувати на рідкісне шикування галактики, що має статися у 2012-му.