Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Každý náznak světla je vidět z dálky.
German[de]
Jede Lichtquelle kann von weit her gesehen werden.
Greek[el]
Οποιοδήποτε σημάδι του φωτός μπορεί να φανεί από μακριά.
English[en]
Any sign of light can be seen from far out.
Spanish[es]
Cualquier señal de luz puede ser vista desde lejos.
Persian[fa]
نور چراغ از بیرون دیده میشه
Finnish[fi]
Valo nähdään kaukaa.
Hebrew[he]
אפשר לראות כל סימן של אור ממרחק גדול.
Croatian[hr]
Bilo koji znak svjetlosti se može vidjeti iz daleko.
Hungarian[hu]
Bármilyen fény messziről észrevehető.
Italian[it]
Ogni minima luce può essere vista da lontanissimo.
Norwegian[nb]
En lyskilde er synlig på langt hold.
Dutch[nl]
Elke vorm van licht is van ver te zien.
Polish[pl]
Światło można zobaczyć z daleka.
Portuguese[pt]
Qualquer sinal de luz pode ser visto de longe.
Romanian[ro]
Orice semn de lumină poate fi văzut de departe.
Russian[ru]
Малейший лучик света далеко видно.
Serbian[sr]
Bilo kakavi znak svetlosti se može videti iz daleka.
Swedish[sv]
Skenet är lätt att se på långt håll.
Turkish[tr]
Herhangi bir ışık belirtisi uzaktan görülebilir.