Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
Нашият анализ: Показателят за корекция на дълга вече отчита въздействието на икономическия цикъл върху темпа на намаляването на дълга.
Czech[cs]
Naše analýza: doporučená hodnota pro úpravu dluhového poměru již zohledňuje působení hospodářského cyklu na tempo snižování dluhu.
German[de]
Analyse des Hofes: Mit dem Anpassungsrichtwert für den Schuldenabbau wird der Einfluss der Konjunktur auf das Tempo des Schuldenabbaus bereits berücksichtigt.
Greek[el]
Η ανάλυσή μας: στην τιμή αναφοράς για την προσαρμογή του χρέους λαμβάνεται ήδη υπόψη η επίδραση του οικονομικού κύκλου στον ρυθμό μείωσης του χρέους.
English[en]
Our analysis: the debt adjustment benchmark already takes into account the influence of the economic cycle on the pace of debt reduction.
Spanish[es]
Análisis del Tribunal: el valor de referencia del ajuste de la deuda ya tiene en cuenta la influencia del ciclo económico en el ritmo de reducción de la deuda.
Estonian[et]
Kontrollikoja analüüs: võla kohandamise võrdlusalus võtab juba arvesse majanduse tsüklilisuse mõju võla vähenemise kiirusele.
Finnish[fi]
Tilintarkastustuomioistuimen analyysi: Velan sopeuttamista koskevassa vertailuarvossa on jo otettu huomioon taloussuhdanteen vaikutus velan supistamisvauhtiin.
French[fr]
Notre analyse: la référence d ’ ajustement de la dette tient déjà compte de l ’ influence du cycle sur le rythme de la réduction de la dette.
Croatian[hr]
Naša analiza: u okviru referentne vrijednosti prilagodbe duga već je obuhvaćen utjecaj gospodarskog ciklusa na tempo smanjenja duga.
Hungarian[hu]
A Számvevőszék elemzése: az adósság kiigazítására vonatkozó referenciaérték már figyelembe veszi a gazdasági ciklusnak az adósságcsökkentés ütemére gyakorolt hatását.
Lithuanian[lt]
Mūsų analizė: taikant skolos koregavimo lyginamąjį dydį jau atsižvelgiama į ekonomikos ciklo poveikį skolos mažinimo tempui.
Maltese[mt]
L-analiżi tagħna: il-valur referenzjarju tal-aġġustament tad-dejn diġà jieħu inkunsiderazzjoni l-influwenza taċ-ċiklu ekonomiku fuq il-pass fit-tnaqqis tad-dejn.
Dutch[nl]
Onze analyse: de benchmark voor de schuldaanpassing houdt al rekening met de impact van de conjunctuur op het tempo van de schuldvermindering.
Polish[pl]
Analiza przeprowadzona przez Trybunał: wartość odniesienia dla restrukturyzacji długu uwzględnia już wpływ cyklu koniunkturalnego na tempo redukcji długu.
Portuguese[pt]
Análise do Tribunal: o valor de referência do ajustamento da dívida já tem em conta a influência do ciclo económico no ritmo de redução da dívida.
Romanian[ro]
Analiza Curții: valoarea de referință pentru ajustarea datoriei ia deja în calcul influența ciclului economic asupra ritmului de reducere a datoriei.
Slovak[sk]
Naša analýza: referenčná hodnota pre úpravu dlhu už zohľadňuje vplyv hospodárskeho cyklu na tempo znižovania dlhu.
Slovenian[sl]
Analiza Sodišča: Referenčno merilo za prilagoditev dolga že upošteva vpliv gospodarskega cikla na hitrost zmanjševanja dolga.
Swedish[sv]
Vår analys: riktmärket för anpassning av skulden tar redan hänsyn till konjunkturens inverkan på skuldminsk-ningstakten.