Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Fru formand, vi afslutter denne føljeton om bananer, håber jeg, med hr. Santinis betænkning.
German[de]
Frau Präsidentin, wir werden diesen Fortsetzungsroman zum Thema Bananen, wie ich hoffe, mit dem Bericht Santini abschließen.
Greek[el]
Κυρία Πρόεδρε, τελειώνουμε, ελπίζω, με την έκθεση του κ. Santini, αυτό το φυλλάδιο σχετικά με τη μπανάνα.
English[en]
Madam President, I hope that Mr Santini's report will bring this banana saga to an end.
Spanish[es]
Señora Presidenta, espero que terminemos con el informe del Sr. Santini, ese folletín sobre el plátano.
Finnish[fi]
Arvoisa puhemies, toivottavasti banaaniasia saadaan käsiteltyä loppuun tämän Santinin mietinnön myötä.
French[fr]
Madame le Président, nous terminons, je l'espère, avec le rapport de M. Santini, ce feuilleton sur la banane.
Italian[it]
Signora Presidente, spero che con la relazione dell'on. Santini si concluda questa telenovela sulle banane.
Dutch[nl]
Mevrouw de Voorzitter, naar ik hoop sluiten wij af met het verslag van de heer Santini, dit feuilleton dat over bananen gaat.
Portuguese[pt]
Senhora Presidente, espero que este relatório do senhor deputado Santini seja o último episódio desta novela sobre a banana.
Swedish[sv]
Fru ordförande, jag hoppas att Santinis betänkande avslutar följetongen om bananer.