Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سيدى ، أن هذه القضية ستحدد المعركة الفاصلةَ.
Bulgarian[bg]
Господине, това е нищо по-малко отколкото Армагедон.
Bosnian[bs]
To nije nista bolje nego ovi teroristi.
Czech[cs]
Pane, to není nic méně, než Armageddon.
Greek[el]
Είναι σχεδόν σαν Αρμαγεδδών, κύριε!
English[en]
Sir, it's nothing less than the Armageddon.
Spanish[es]
Señor, esto no es menor que el Armagedón.
Persian[fa]
جناب وزير چيزي نيست حتي کمتر از يه مبارزه سخت و نهاييه
French[fr]
Monsieur, ce n'est rien d'autre que l'Armageddon.
Hungarian[hu]
Uram, az olyan, mint az Armageddon.
Indonesian[id]
Pak, ini tak lebih dari kiamat.
Macedonian[mk]
Таа не е подобра од овие терористи.
Polish[pl]
Sir, to było tylko trochę mniejsze niż Armagedon.
Portuguese[pt]
Senhor, não será nada menos do que o Armageddon.
Romanian[ro]
Domnule, nu este nimic altceva decât Armagedonul.
Slovak[sk]
Pane, máme tu ozajstný armagedon.
Serbian[sr]
To nije ništa bolje nego ovi teroristi.
Turkish[tr]
Efendim, ortalık mahşer alanı gibi.