Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هذا لا يهم!
Bulgarian[bg]
Не ме интересува.
Danish[da]
Det er sgu da lige meget!
German[de]
Ist scheißegal!
Greek[el]
Δεν έχει σημασία!
English[en]
It don't fucking matter!
Spanish[es]
¡ Qué mierda importa!
Finnish[fi]
Ei väliä!
French[fr]
Peu importe.
Hebrew[he]
זה לא משנה!
Croatian[hr]
Nije važno!
Hungarian[hu]
Nem érdekes!
Dutch[nl]
Dat doet er niet toe.
Polish[pl]
Kurwa, nieważne!
Portuguese[pt]
Não interessa!
Romanian[ro]
Nu contează.
Russian[ru]
А это неважно!
Slovenian[sl]
Nima jebene veze.
Serbian[sr]
Nije bitno!
Turkish[tr]
Hiç de sikimde değil!
Vietnamese[vi]
không thành vấn đề!