Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
След провеждане на консултация с ЕОБХ, Комисията ще изготви доклад относно необходимостта от специални разпоредби за този вид храни; докладът може да бъде придружен от законодателно предложение.
Czech[cs]
Po konzultacích s úřadem EFSA vypracuje Komise zprávu o nutnosti navrhnout pro tento druh potravin zvláštní ustanovení; tuto zprávu může doprovázet legislativní návrh.
German[de]
Die Kommission wird nach Konsultierung der EFSA einen Bericht über die Notwendigkeit gesonderter Vorschriften für diese Art von Nahrungsmitteln verfassen, möglicherweise zusammen mit einem Rechtssetzungsvorschlag.
Greek[el]
Η Επιτροπή, μετά από διαβούλευση με την ΕFSA (Ευρωπαϊκή Αρχή για την Ασφάλεια των Τροφίμων – ΕΕΑΤ) θα εκπονήσει έκθεση σχετικά με την ανάγκη ειδικών διατάξεων για τρόφιμα αυτού του είδους· η έκθεση μπορεί να συνοδεύεται από νομοθετική πρόταση .
English[en]
The Commission, after consulting EFSA, will draw up a report on the necessity of special provisions for that type of food; the report may be accompanied by a legislative proposal.
Spanish[es]
Tras consultar a la EFSA, la Comisión elaborará un informe sobre la necesidad de disposiciones especiales para este tipo de alimentos; dicho informe podrá ir acompañado de una propuesta legislativa.
French[fr]
Après avoir consulté l'EFSA, la Commission élaborera un rapport sur la nécessité de prévoir des dispositions spéciales pour ce type d'aliment; ledit rapport peut être assorti d’une proposition législative.
Hungarian[hu]
A Bizottság az EFSA-val folytatott konzultációt követően jelentést fog készíteni az ebbe a kategóriába sorolható élelmiszerekre vonatkozó előírások szükségességéről; a jelentéshez jogalkotási javaslat is csatolható.
Italian[it]
La Commissione, previa consultazione dell'EFSA, presenterà una relazione sull'eventuale necessità di disposizioni relative a tale tipo di alimenti; detta relazione può essere accompagnata da una proposta legislativa.
Lithuanian[lt]
Komisija po konsultacijų su EFSA parengs ataskaitą dėl specialių nuostatų tokiai maisto produktų kategorijai būtinumo; ataskaita gali būti pateikta kartu su pasiūlymu dėl teisėkūros procedūra priimamo akto.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni, wara li tikkonsulta lill-EFSA, se tfassal rapport dwar il-ħtieġa ta' dispożizzjonijiet speċjali għal dak it-tip ta' ikel; ir-rapport jista' jkun akkumpanjat minn proposta leġiżlattiva.
Dutch[nl]
Na overleg met de Europese Autoriteit voor voedselveiligheid zal de Commissie een rapport opstellen over de noodzaak van speciale bepalingen voor dit soort voedsel; bij dat verslag kan een wetgevingsvoorstel worden gevoegd.
Polish[pl]
Po konsultacji z EFSA Komisja sporządzi sprawozdanie na temat konieczności specjalnych przepisów dotyczących tego typu żywności; do sprawozdania może zostać załączony wniosek ustawodawczy.
Portuguese[pt]
A Comissão, depois de consultar a AESA, redigirá um relatório sobre a necessidade de dispositivos especiais para este tipo de alimentos. O relatório poderá ser acompanhado de uma proposta legislativa.
Romanian[ro]
Comisia, după consultarea EFSA, va elabora un raport cu privire la necesitatea unor dispoziții speciale pentru acest tip de alimente; raportul poate fi însoțit de o propunere legislativă.
Slovak[sk]
Po porade s úradom EFSA Komisia vypracuje správu o potrebe osobitných ustanovení pre tento druh potravín; k správe môže byť priložený legislatívny návrh.
Slovenian[sl]
Komisija bo po posvetovanju z Evropsko agencijo za varnost hrane pripravila poročilo o nujnosti posebnih določb za to vrsto živil, ki se mu lahko priloži zakonodajni predlog.