Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Посред нощ пускат подобни реклами по телевизията.
Czech[cs]
Klientům nabízely neobvyklé zákroky, stejnými reklamními slogany, jaké vysílá televize ve tři ráno.
Danish[da]
Uafhængige operationer der fandt kunder med de samme slags påstande, man ser i fjernsynet klokken 3 om natten.
Greek[el]
εκτός δικτύου επιχειρήσεις που ψαρεύουν πελάτες Διαφημίζονται στην τηλεόραση στις 3:00 π. μ.
English[en]
Off-the-grid operations that solicited clients by making the same kind of claims you see advertised on TV at 3 a.m.
Estonian[et]
Väljaspool võrgustikku tehtud operatsioonid, mis meelitasid inimesi teha samasugust reklamatsiooni, mida näed sa reklaamituna TV-s kell 3:00.
Finnish[fi]
Salaisia toimenpiteitä, jotka tavoittelivat asiakkaita mainoksilla, - joita näkee televisiossa aamukolmelta.
Hebrew[he]
ומפתות לקוחות בהבטחות שרואים בפרסומות המשודרות לפנות בוקר.
Croatian[hr]
Za razne tajne operacije koje nude klijentima tvrdeći slične stvari koje viđamo u reklamama na TV-u u 3 ujutro.
Indonesian[id]
Dengan membuat jenis klaim yang sama. seperti yg kamu lihat jam 3 di TV
Italian[it]
Operazioni sottobanco, adescavano clienti con lo stesso tipo di pubblicita'che reclamizzano alle 3 di notte in tv.
Dutch[nl]
Operaties buiten werktijd... waarbij cliënten... werden verleid met beloftes zoals je die's nachts op tv ziet.
Polish[pl]
Nieoficjalne operacje, które ubiegały się o klientów, składając obietnice, które widzisz w reklamach po 3:00.
Portuguese[pt]
Operações autónomas que atraíam clientes com o mesmo tipo de afirmações como as que são anunciadas na TV ás 3 da manhã.
Romanian[ro]
Operatii ilegale care îi momeau pe clienti sustinând cam aceleasi lucruri pe care le vezi în reclamele de la ora 3:00.
Slovak[sk]
Neobvyklé operácie, na ktoré lákali klientov rovnakými reklamami ako sú vysielané v televízii o tretej ráno.
Serbian[sr]
Za razne tajne operacije koje nude klijentima tvrdeći slične stvari koje viđamo u reklamama na TV-u u 3 ujutro.
Swedish[sv]
Som gör samma anspråk som du ser utannonseras på TV.
Turkish[tr]
Televizyonda gece 3'te müşterileri kandırmak uğruna çıkan reklamlar vardır ya.