Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Die Genootskap se takkantoor is deur die jare baie vergroot om tred te hou met die vinnige groei in die veld.
German[de]
Um mit dem schnellen Wachstum des Predigtwerkes Schritt halten zu können, mußte man die Gebäude des Zweigbüros der Watch Tower Society im Laufe der Jahre beträchtlich vergrößern.
Greek[el]
Το γραφείο τμήματος της Εταιρίας για να συμβαδίσει με τη γρήγορη αύξηση στον αγρό έχει κάνει τρομερή επέκταση στο πέρασμα των χρόνων.
English[en]
To keep pace with the rapid growth in the field, the Society’s branch office has undergone tremendous expansion through the years.
Spanish[es]
Para mantenerse al paso con el rápido crecimiento en el campo, la sucursal de la Sociedad ha experimentado una enorme expansión en el transcurso de los años.
Finnish[fi]
Pysyäkseen kentällä tapahtuvan nopean kasvun tasalla Seuran haaratoimisto on laajentunut valtavasti vuosien varrella.
Hiligaynon[hil]
Agod pakigbagayan ang madasig nga pagdugang sa latagon, ang sanga talatapan sang Sosiedad ginpauswag sing daku sing tinuig na.
Japanese[ja]
野外における急速な発展と歩調を合わせるため,協会の支部事務所が多年にわたり実にすばらしい拡大を遂げました。
Korean[ko]
야외에서의 급속한 성장과 보조를 맞추기 위해, 협회의 지부 사무실은 해를 거듭하면서 엄청난 확장을 해왔다.
Dutch[nl]
Om gelijke tred te houden met de snelle groei in het veld heeft het bijkantoor van het Genootschap in de loop der jaren enorme uitbreidingen ondergaan.
Swedish[sv]
För att kunna hålla jämna steg med den snabba tillväxten på fältet har Sällskapets avdelningskontor också upplevt en enorm expansion under årens lopp.
Tagalog[tl]
Upang matugunan ang mabilis na pagsulong sa larangan, sa tanggapang sangay ng Samahan ay nagkaroon ng maraming pagpapalawak nang lumipas na mga taon.
Chinese[zh]
为了照料迅速扩展的传道工作,社方的分社办事处在过去若干年间也有很大的扩展。