Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Som en berømt fransk historiker kunne have kommenteret, : Dette er ikke et emne, der skal behandles flygtigt.
German[de]
Der Zugang zur Kultur ist unerlässlich für die allumfassende Entwicklung jedes Menschen.
English[en]
As a famous French historian might have commented, : this is not a subject which should be treated lightly.
Spanish[es]
Como habría dicho un célebre historiador francés, : no es un tema que debamos tratar a la ligera.
Finnish[fi]
Kuuluisa ranskalainen historioitsija olisi todennut, että kyseessä on .
French[fr]
Un célèbre historien français aurait pu faire le commentaire suivant: "cauchemar". Ce n’est pas un sujet à prendre à la légère.
Dutch[nl]
Zoals een bekende Franse historicus gezegd zou hebben: een , een nachtmerrie want dit is geen onderwerp om luchtig te bespreken.
Portuguese[pt]
Como teria porventura observado um famoso historiador francês, isso é um . Com efeito, este não é um tema que possa ser tratado com ligeireza.
Swedish[sv]
Som en berömd fransk historiker kanske skulle ha sagt, : detta är inte ett ämne som man bör ta lätt på.