Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
على ضوء تحليل جدوى التكاليف والفوائد، يقوم نهج استعادة القدرة على العمل بعد الكوارث وضمان استمرار العمل على تحقيق التوازن بين الاحتياجات التشغيلية وفعالية التكلفة.
English[en]
The disaster recovery and business continuity approach, based on cost-benefit analysis, balances operational requirements and cost-efficiency.
Spanish[es]
El enfoque de recuperación y continuidad de las actividades en situaciones de desastre, fundamentado en un análisis costo-beneficio, equilibra las necesidades operativas con la eficacia en función de los costos.
French[fr]
L’approche CORAS, fondée sur une analyse coûts-avantages, recherche un équilibre entre besoins opérationnels et rapport coûts-résultats.
Russian[ru]
В основе похода к планам послеаварийного восстановления и обеспечения бесперебойного функционирования систем лежит анализ эффективности затрат, предусматривающий балансирование интересов оперативных потребностей и затратной эффективности.
Chinese[zh]
根据成本效益分析,灾后恢复和连续运作方法兼顾了作业要求和成本效率。