Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كنا دائما نضطر لعمل أشياء مختلفه أكثر من أى أشخاص آخرين
Bulgarian[bg]
Винаги трябва да правим неща, различни от всички останали.
Bosnian[bs]
! Uvijek u svemu moramo biti drukčiji!
Czech[cs]
Vždy musíme dělat všechno jinak než ostatní?
Danish[da]
Vi skal altid gøre noget andet end alle andre!
Greek[el]
Κάνουμε τα πάντα διαφορετικά απ'τους άλλους!
English[en]
We always have to do things different than everybody else.
Spanish[es]
¿Siempre tenemos que hacer todo al revés de los demás?
Estonian[et]
Kas me peame alati teistest teistmoodi tegema?
Finnish[fi]
Täytyykö meidän aina tehdä kaikki eri lailla kuin muiden?
French[fr]
Il faut toujours qu'on fasse différent que les autres.
Croatian[hr]
! Uvijek u svemu moramo biti drukčiji!
Hungarian[hu]
Mindig mindent másképp kell csinálnunk!
Dutch[nl]
We moeten altijd de dingen anders doen dan de rest.
Polish[pl]
Czy zawsze musimy robić wszystko inaczej niż pozostali?
Portuguese[pt]
Temos sempre de fazer tudo diferente dos outros.
Romanian[ro]
Totdeauna trebuie sa facem totul diferit de alţii?
Slovenian[sl]
Vedno morava delati drugače kot ostali svet!
Serbian[sr]
Uvek radimo drugačije nego svi drugi!
Swedish[sv]
Vi ska jämt skilja oss från alla andra.
Turkish[tr]
Daima her şeyi diğerlerinden farklı yapmak zorundayız!