Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أجعل الجميع يتمكن من سماعه
Czech[cs]
Zvyšte svůj hlas, ať to všichni slyší.
English[en]
Raise your voice and let everyone hear it.
Spanish[es]
Alza la voz y que todos te oigan
Indonesian[id]
Besarkan suaramu dan biarkan semua orang mendengarnya.
Japanese[ja]
発言 し よう 聞 い て もら お う
Polish[pl]
Unieś swój głos i pozwól, by każdy go wysłuchał
Portuguese[pt]
Soltem a voz e deixem todo mundo ouvir