Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أنتِ تتحدثين عن إتهام نفسكِ
Bulgarian[bg]
Говориш, че ще обвиниш себе си.
Danish[da]
Du talerjo om at implicere dig selv.
German[de]
Damit würden Sie sich selbst belasten.
Greek[el]
Λες ότι θα ενοχοποιήσεις τον εαυτό σου.
English[en]
You are talking about incriminating yourself.
Spanish[es]
Hablas de inculparte a ti misma.
Estonian[et]
Sa räägid enda kahjustamisest.
Finnish[fi]
Puhut itsesi paljastamisesta.
French[fr]
Vous parlez de vous incriminer vous-même.
Hebrew[he]
את מדברת על הפללה עצמית.
Hungarian[hu]
Saját magad bemártásáról beszélsz.
Dutch[nl]
Je wijst jezelf aan als schuldige.
Polish[pl]
To co mówisz obciąża również ciebie.
Portuguese[pt]
Vais incriminar-te a ti mesma.
Romanian[ro]
Tu vorbesti despre autoincriminare.
Slovenian[sl]
Ob tem okrivite tudi sami sebe.
Swedish[sv]
Du pratar om att blanda in dig själv.
Turkish[tr]
Kendi kendini suçlamaktan bahsediyorsun.
Chinese[zh]
你 这 是 在 指控 你 自己