Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- Povodí řeky Astico, od jejích pramenů (v samosprávné provincii Trento a v provincii Vicenza, region Veneto) k přehradě v blízkosti mostu Pedescala v provincii Vicenza.
Danish[da]
- Astico-flodens afvandingsområde, fra udspringet (i den selvstyrende provins Trento og i Vicenza-provinsen, Veneto-regionen) til dæmningen tæt ved Pedescala-broen i Vicenza-provinsen.
German[de]
- Wassereinzugsgebiet des Flusses Astico von den Quellen (in der Autonomen Provinz Trient und in der Provinz Vicenza) bis zum Stauwehr in der Nähe der Pedescala-Brücke in der Provinz Vicenza.
Greek[el]
- Η περιοχή της λεκάνης απορροής του ποταμού Astico, από τις πηγές του (στην αυτόνομη επαρχία του Trento και στην επαρχία της Vicenza, η περιφέρεια Veneto) έως το φράγμα που βρίσκεται κοντά στη γέφυρα Pedescala στην επαρχία της Vicenza.
English[en]
- The water catchment area of Astico river, from its sources (in the Autonomous Province of Trento and in the Province of Vicenza, the Region of Veneto) to the dam located close to the Pedescala bridge in the Province of Vicenza.
Spanish[es]
- Cuenca hidrográfica del río Astico, desde las fuentes, en la Provincia Autónoma de Trento y en la Provincia de Vicenza, hasta la presa situada junto al puente de Pedescala en esta última.
Estonian[et]
- Astico jõe valgla, alates lähtest (Trento autonoomses provintsis ja Veneto piirkonna Vicenza provintsis) kuni Vicenza provintsis asuva Pedescala jõe silla lähedal asuva tammini.
Finnish[fi]
- Trenton autonomisessa provinssissa ja Vicenzan provinssissa Véneton alueella sijaitsevan Astico-joen lähteen ja lähellä Pedescalan siltaa Vicenzan provinssissa sijaitsevan padon välinen valuma-alue.
French[fr]
- Le bassin de drainage des eaux de la rivière Astico, depuis ses sources (dans la province autonome de Trente et dans la province de Vicence, la région de la Vénétie) jusqu'au barrage situé près du pont sur la Pedescala dans la province de Vicence.
Hungarian[hu]
- Az Astico folyó forrásaitól (Trento autonóm tartományban és Veneto régióban, Vicenza tartományban) a Pedescala-hídhoz közel elhelyezkedő gátig terjedő vízgyűjtő terület Vicenza tartományban.
Italian[it]
- Il bacino idrografico del fiume Astico, dalle sorgenti (nella provincia autonoma di Trento e nella provincia di Vicenza, Regione Veneto) fino alla diga situata presso il ponte di Pedescala nella provincia di Vicenza.
Lithuanian[lt]
- Astico upės nuotekų surinkimo rajonas nuo jos ištakų (autonominėje Trento provincijoje ir Vicenza provincijoje Venecijos regione) iki dambos ties Pedescala tiltu Vicenza provincijoje.
Latvian[lv]
- Astico upes ūdens sateces baseins no tās iztekas (Trento autonomajā provincē un Vicenza provincē, Veneto reģionā) līdz dambim, kurš atrodas tuvu Pedescala tiltam Vicenza provincē.
Maltese[mt]
- L-area ta’ qbid tax-xmara Astico, mis-sorsi tagħha (mill-Provinċja Awtonoma ta’ Trento u fil-provinċja ta’ Vicenza, Reġjun tal-Veneto) sal-ilqugħ li jinsab qrib il-pont ta’ Pedescala fil-Provinċja ta’Vicenza.
Dutch[nl]
- Het stroomgebied van de Astico van de bron (in de autonome provincie Trento en in de provincie Vicenza, in de regio Veneto) tot de dam nabij de Pedescala-brug in de provincie Vicenza.
Polish[pl]
- Obszar zlewni rzeki Astico, od jej źródeł (w autonomicznej prowincji Trento i prowincji Vicenza, region Veneto) do tamy znajdującej się w pobliżu mostu Pedescala w prowincji Vicenza.
Portuguese[pt]
- Bacia hidrográfica do rio Astico, desde as suas nascentes (na província autónoma de Trento e na província de Vicenza, região de Veneto) até à barragem situada nas proximidades da ponte de Pedescala na província de Vicenza.
Slovak[sk]
- povodie rieky Astico od jej prameňov (v autonómnej provincii Trento a v provincii Vicenza, región Veneto) po priehradu v blízkosti mosta Pedescala v provincii Vicenza.
Slovenian[sl]
- Povodje reke Astico od njenega izvira (v Avtonomni provinci Trento in v Provinci Vicenza, Regija Benečija) do jeza v bližini mosta Pedescala v Provinci Vicenza.
Swedish[sv]
- Floden Asticos avrinningsområde, från dess källor (inom den autonoma provinsen Trento och i provinsen Vicenza, regionen Venetien) till den fördämning som ligger vid Pedescala-bron i provinsen Vicenza.