Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ще ви струва хилядарка.
Czech[cs]
Bude vás to stát tisícovku.
German[de]
Es kostet Sie einen Tausender.
Greek[el]
Θα σας κοστίσει ένα χιλιάρικο.
English[en]
It'll cost you a grand.
Finnish[fi]
Haluan tuhat dollaria.
French[fr]
Ça vous coûtera 10 sacs.
Hebrew[he]
זה יעלה לכם אלף דולר.
Croatian[hr]
To će vas stajati tisuću.
Hungarian[hu]
Egy lepedőbe kerül.
Indonesian[id]
" Aku mau 1000 dollar untuk itu. "
Italian[it]
Vi costerà mille dollari.
Norwegian[nb]
Men det koster 1000 dollar.
Dutch[nl]
Dat kost je een duizendje.
Portuguese[pt]
Vai Ihe custar mil dólares.
Serbian[sr]
To će vas dosta koštati.
Swedish[sv]
Men det kostar 1000 dollar.
Turkish[tr]
" Bu size bir binliğe patlar. "