Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Термични соларни съоръжения, соларно термично оборудване, за монтаж в, на и върху сгради, както и на земята
Czech[cs]
Termická solární zařízení, solárně-termická zařízení pro montáž v budovách a na budovách, jakož i na zemi
Danish[da]
Termiske solcelleanlæg, solartermiske anordninger til montage og på bygninger samt på jorden
German[de]
Thermische Solaranlagen, solarthermische Einrichtungen, zur Montage in, an und auf Gebäuden, sowie auf dem Erdboden
Greek[el]
Θερμικές ηλιακές εγκαταστάσεις, ηλιακές θερμικές διατάξεις, για τη συναρμολόγηση εντός, σε και επί κτιρίων, καθώς και στο έδαφος
English[en]
Thermal solar installations, solar thermal devices, for assembly in and on buildings, and on the ground
Spanish[es]
Instalaciones solares térmicas, dispositivos termosolares para montaje en, junto a y sobre edificios, así como sobre el suelo
Estonian[et]
Soojus-päikeseenergiaseadmed, ehitistele ja ehitistesse, aga ka maapinnale paigaldatavad päikesesoojusseadmed
Finnish[fi]
Aurinkokenno-lämpökeräysjärjestelmät, aurinkolämpöjärjestelmät asennettavaksi rakennuksiin sekä maahan
French[fr]
Installations solaires thermiques, équipements solaires thermiques, à monter dans, à et sur des bâtiments, ainsi que sur le sol
Hungarian[hu]
Termikus szolárberendezések, szolártermikus berendezések, épületekbe és épületekre, valamint a földre történő szereléshez
Italian[it]
Impianti termici solari, dispositivi termici solari, per il montaggio in, dentro e su edifici, nonché sul suolo
Lithuanian[lt]
Šiluminiai saulės energijos įrenginiai, saulės šilumos įrenginiai, skirti montuoti pastatuose, prie pastatų ir ant pastatų bei ant žemės
Latvian[lv]
Termiskās saules enerģijas iekārtas, saules termiskās enerģijas iekārtas, kas paredzētas uzstādīšanai ēkās, pie tām un uz tām, kā arī uz zemes
Maltese[mt]
Impjanti solari termiċi, tagħmir solari termiku, għall-muntaġġ fi, ma' u fuq bini, kif ukoll fuq l-art
Dutch[nl]
Thermische zonne-energiecentrales, zonnethermische inrichtingen, voor montage in, aan en op gebouwen, alsmede op de grond
Polish[pl]
Termiczne instalacje słoneczne, urządzenia na energię słoneczną, do montażu w, przy i na budynkach, oraz na ziemi
Portuguese[pt]
Instalações solares térmicas, equipamentos solares térmicos para montagem em edifícios, bem como no solo
Romanian[ro]
Instalatii termice solare, instalatii termice solare, pentru montarea in, pe si deasupra cladirilor, pecum si pe sol
Slovak[sk]
Tepelné solárne zariadenia, solárno-tepelné zariadenia, na montáž v a na budovy, ako aj na zem
Slovenian[sl]
Termične solarne naprave, solarno termična oprema, za montažo v, ob in na stavbah ter na tleh
Swedish[sv]
Termiska solanläggningar, soltermiska anordningar, för montering i, på och ovanpå byggnader, samt på marken