Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
С укрепването на вашето свидетелство, Сатана ще полага повече усилия да ви изкушава.
Czech[cs]
Až se vaše svědectví bude upevňovat, Satan se bude usilovněji snažit vás pokoušet.
Danish[da]
Når dit vidnesbyrd styrkes, vil Satan i endnu højere grad prøve at friste dig.
German[de]
Wenn Ihr Zeugnis gefestigt ist, wird der Satan Sie noch heftiger in Versuchung führen wollen.
English[en]
As your testimony is fortified, Satan will try harder to tempt you.
Spanish[es]
A medida que tu testimonio se fortalezca, Satanás tratará de tentarte con más ahínco.
Finnish[fi]
Kun todistuksenne lujittuu, Saatana yrittää houkutella teitä kovemmin.
French[fr]
Plus votre témoignage sera fortifié, plus Satan essayera de vous tenter.
Hungarian[hu]
Ha megerősödik a bizonyságunk, Sátán még erősebben próbál majd megkísérteni.
Indonesian[id]
Saat kesaksian Anda dikuatkan, Setan akan berusaha lebih keras untuk menggoda Anda.
Italian[it]
A mano a mano che la vostra testimonianza si rafforza, Satana cercherà maggiormente di tentarvi.
Japanese[ja]
皆さんの証が強められると,サタンはさらに激しく誘惑しようとします。
Korean[ko]
여러분의 간증이 강화되면 사탄은 더 필사적으로 여러분을 유혹할 것입니다.
Norwegian[nb]
Etter hvert som ditt vitnesbyrd blir styrket, vil Satan prøve å friste deg enda mer.
Polish[pl]
Gdy wasze świadectwo będzie się umacniać, Szatan jeszcze bardziej będzie was kusił.
Portuguese[pt]
À medida que seu testemunho se fortalecer, Satanás vai-se empenhar ainda mais em tentá-lo.
Romanian[ro]
Pe măsură ce mărturia dumneavoastră se întăreşte, Satana va face eforturi şi mai mari să vă ispitească.
Russian[ru]
По мере роста вашего свидетельства сатана будет все усерднее стремиться искушать вас.
Samoan[sm]
A o faamalosia lau molimau, o le a faapena ona taumafai malosi foi Satani e faaosoosoina oe.
Swedish[sv]
När ditt vittnesbörd stärks försöker Satan ännu mer att fresta dig.
Tagalog[tl]
Kapag tumibay ang inyong patotoo, sisikapin lalo ni Satanas na tuksuhin kayo.
Vietnamese[vi]
Khi chứng ngôn của các anh chị em được củng cố, Sa Tan sẽ cố gắng nhiều hơn để cám dỗ các anh chị em.