Metadata
Author: eurlex-diff-2018-06-20
Data
Bulgarian[bg]
относително ниска средна температура и малки температурни амплитуди,
Czech[cs]
poměrně nízkou průměrnou teplotou a malými teplotními výkyvy,
Danish[da]
en forholdsvis lav gennemsnitstemperatur og beskedne temperatursvingninger
German[de]
eine verhältnismäßig niedrige Durchschnittstemperatur mit geringen Temperaturausschlägen;
Greek[el]
σχετικά χαμηλή μέση θερμοκρασία και μικρές διακυμάνσεις θερμοκρασίας,
English[en]
a relatively low average temperature with small fluctuations,
Spanish[es]
temperatura media relativamente baja y sin grandes oscilaciones térmicas;
Estonian[et]
keskmine temperatuur on võrdlemisi madal ja väheste temperatuurikõikumistega;
Finnish[fi]
suhteellisen alhainen keskilämpötila ja vähäiset lämpötilan vaihteluvälit;
French[fr]
une température moyenne relativement basse et de faibles amplitudes thermiques,
Croatian[hr]
relativno niskom prosječnom temperaturom i blagim temperaturnim amplitudama;
Hungarian[hu]
viszonylag alacsony átlaghőmérséklet és kismértékű hőmérséklet-ingadozás;
Italian[it]
una temperatura media relativamente bassa e escursioni termiche limitate,
Lithuanian[lt]
vidutinė temperatūra gana žema, nedideli temperatūros svyravimai,
Latvian[lv]
salīdzinoši zema vidējā temperatūra, bet tās svārstības – nelielas,
Maltese[mt]
temperatura medja relattivament baxxa u varjazzjonijiet baxxi tat-temperatura;
Dutch[nl]
een betrekkelijk lage gemiddelde temperatuur en geringe temperatuurverschillen;
Polish[pl]
stosunkowo niskimi średnimi temperaturami i słabą amplitudą termiczną,
Portuguese[pt]
temperatura média relativamente baixa e fracas amplitudes térmicas;
Romanian[ro]
un nivel relativ scăzut al temperaturii medii și variații mici de temperatură;
Slovak[sk]
pomerne nízkou priemernou teplotou a malými teplotnými výkyvmi,
Slovenian[sl]
razmeroma nizka povprečna temperatura in majhne temperaturne razlike,
Swedish[sv]
Relativt låg medeltemperatur och små värmeskillnader.