Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
г) праговете на възстановяванията и условията, при които износителите могат да бъдат освободени от задължението за представяне на такова доказателство;
Czech[cs]
d) prahových hodnot pro náhrady a podmínek, za kterých mohou být vývozci od tohoto důkazu osvobozeni;
Danish[da]
d) restitutionstærsklerne og betingelserne for, at eksportørerne kan blive fritaget for at fremlægge dette bevis
German[de]
d) die Erstattungsschwellen und die Bedingungen, unter denen die Ausführer keinen solchen Nachweis erbringen müssen;
Greek[el]
δ) τα κατώτατα όρια επιστροφής κατά την εξαγωγή και τους όρους υπό τους οποίους οι εξαγωγείς μπορούν να απαλλάσσονται από την προσκόμιση σχετικών αποδεικτικών στοιχείων·
English[en]
(d) the refund thresholds and conditions under which exporters may be exempted from such proof;
Spanish[es]
d) los valores umbral de las restituciones y las condiciones en las que se pueda eximir a los exportadores de esos justificantes;
Estonian[et]
d) toetuse künniste ja tingimustega, mille alusel võib eksportijad sellise tõendi esitamisest vabastada;
Finnish[fi]
d) vientikynnyksiä ja edellytyksiä, joilla viejät voidaan vapauttaa tällaisen todisteen esittämisestä;
French[fr]
d) les seuils et les conditions applicables aux restitutions permettant aux exportateurs d'être exemptés de l'obligation de produire la preuve en question;
Irish[ga]
(d) na tairsí agus na coinníollacha aisíocaíochta faoina bhféadfar díolúine ón gcruthúnas sin a thabhairt d'onnmhaireoirí;
Hungarian[hu]
d) azok a visszatérítési küszöbértékek és feltételek, amelyek mellett az exportőrök mentesíthetők az említett igazolási kötelezettség alól;
Italian[it]
d) le soglie di restituzione e le condizioni alle quali gli esportatori possono essere esonerati dalla presentazione della prova suddetta;
Lithuanian[lt]
d) grąžinamųjų išmokų ribinėmis vertėmis ir sąlygomis, kuriomis eksportuotojai gali būti atleisti nuo reikalavimo pateikti tokį įrodymą;
Latvian[lv]
d) kompensācijas robežvērtībām un nosacījumiem, ar kādiem eksportētājus var atbrīvot no prasības sniegt šādu pierādījumu;
Maltese[mt]
(d) il-limiti ta’ rifużjoni u l-kundizzjonijiet li bihom esportaturi jistgħu jkunu eżenti milli jġibu prova bħal dik;
Dutch[nl]
d) de restitutiedrempels en de voorwaarden waaronder de exporteurs van de betrokken bewijslast kunnen worden vrijgesteld;
Polish[pl]
d) progów refundacji i warunków, na jakich eksporterzy mogą być zwolnieni z przedstawiania powyższych dowodów;
Portuguese[pt]
d) Aos limiares de restituição e condições em que os exportadores podem ser isentos de tal prova;
Romanian[ro]
(d) pragurile de restituire și condițiile în care exportatorii pot fi scutiți de obligația de a prezenta respectiva dovadă;
Slovak[sk]
d) prahov náhrad a podmienok, za ktorých možno vývozcov oslobodiť od takého dôkazu;
Slovenian[sl]
(d) s pragi za nadomestila in pogoji, pod katerimi so lahko izvozniki opravičeni predložitve takšnega dokazila;
Swedish[sv]
(d) de bidragströsklar och villkor enligt vilka exportörer inte behöver uppvisa sådana bevis,