Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
f) víno z palubních zásob mezinárodních dopravních prostředků.
Danish[da]
f) vin, der udgoer forsyninger paa internationale transportmidler
German[de]
f) Wein, der sich im Bordvorrat internationaler Transportmittel befindet.
Greek[el]
στ) για οίνο ο οποίος ανήκει στα εφόδια διεθνών μεταφορικών μέσων.
English[en]
(f) wine held on board international means of transport as victualling supplies.
Spanish[es]
f) al vino que se encuentre a bordo de medios internacionales de transporte como parte de sus vituallas.
Estonian[et]
f) veini suhtes, mida hoitakse toiduvarudena rahvusvaheliste transpordivahendite pardal.
French[fr]
f) aux vins qui constituent la provision de bord des moyens de transport internationaux.
Hungarian[hu]
f) nemzetközi közlekedési eszközök fedélzetén utasellátási célokat szolgáló bor.
Italian[it]
f) ai vini che costituiscono le provviste di bordo di mezzi di trasporto internazionali.
Lithuanian[lt]
f) vynams, kurie yra tarptautinėse transporto priemonėse kaip maisto atsargos.
Latvian[lv]
f) vīniem, kas atrodas starptautiskajos transportlīdzekļos kā pārtikas krājumi.
Maltese[mt]
(f) inbid miżmum abbord mezzi tat-trasport internazzjonali bħala provvisti għall-ikel.
Dutch[nl]
f) wijn als boordprovisie voor internationale vervoermiddelen.
Polish[pl]
f) wina znajdującego się na pokładach środków transportu międzynarodowego jako zapasy żywności.
Portuguese[pt]
f) Vinho que constitua provisão de bordo dos meios de transporte internacionais.
Slovak[sk]
f) víno z palubných zásob medzinárodných dopravných prostriedkov.
Slovenian[sl]
(f) vino, ki se prevaža na mednarodnih prevoznih sredstvih kot natovorjene zaloge živil.