Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Трябва само да установя честота на приемника.
Bosnian[bs]
Treba samo da nađem frekvenciju prijemnika.
Czech[cs]
Potřebuju jen vytáhnout frekvenci přijímače.
Danish[da]
Jeg skal lige finde frekvensen.
Greek[el]
Απλά πρέπει να βρω την συχνότητα του δέκτη.
English[en]
I just need to pull up the frequency of the receiver.
Spanish[es]
Sólo necesito elevar la frecuencia del receptor.
Estonian[et]
Ma pean sageduse kätte saama.
Finnish[fi]
Minun on etsittävä vastaanottimen taajuus.
French[fr]
J'ai juste besoin de remonter la fréquence du récepteur.
Hebrew[he]
זו תצורת די-די-אר, אני צריכה רק למצוא את תדר המכשיר.
Croatian[hr]
Moram samo pronaći frekvenciju prijemnika.
Hungarian[hu]
Csak meg kell változtatnom a jeladó frekvenciáját.
Italian[it]
Devo solo estrarre la frequenza del ricevitore.
Dutch[nl]
Ik moet de frequentie van de ontvanger zien te vinden.
Polish[pl]
Muszę tylko złapać częstotliwość odbiornika.
Portuguese[pt]
Só preciso de encontrar a frequência do receptor.
Romanian[ro]
Trebuie doar sa determin frecventa receptorului.
Serbian[sr]
Treba samo da nađem frekvenciju prijemnika.
Swedish[sv]
Jag måste hitta rätt frekvens till sändaren.
Turkish[tr]
Alıcının frekansını bulmam gerek.
Chinese[zh]
我 还 得 搞清 手机 接收 的 频率