Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وعلاوة على ذلك، تم توزيع الأراضي الحدودية في الولايات المتحدة من خلال نظام سياسي أكثر ديمقراطية، مما أوجد حراكا اجتماعيا ديناميا، بخلاف الوضع في بلدان مثل الأرجنتين أو البرازيل حيث أدى التوزيع على القلة إلى إدامة الظروف الاستعمارية الأولية.
English[en]
Moreover, contrary to the situation in such countries as Argentina or Brazil where oligarchic distribution had perpetuated the initial colonial conditions, frontier land in the United States had been allocated through a more democratic political system, creating dynamic social mobility.
Spanish[es]
Además, a diferencia de la situación en países como la Argentina o el Brasil, donde la distribución oligárquica ha perpetuado las condiciones coloniales del inicio, las tierras fronterizas en los Estados Unidos se adjudicaron por un sistema político más democrático que dio lugar a una movilidad social dinámica.
French[fr]
Par ailleurs, contrairement à la situation de pays tels que l’Argentine ou le Brésil où la répartition oligarchique a perpétué les conditions coloniales initiales, aux États-Unis les terres frontalières ont été attribuées par le biais d’un système politique plus démocratique, créant une mobilité sociale dynamique.
Russian[ru]
Более того, в отличие от ситуации в таких странах, как Аргентина или Бразилия, где первоначальный колониальный уклад жизни строился в условиях существования олигархической системы распределения богатств, в Соединенных Штатах завоеванные земли распределялись в условиях формирования более демократической политической системы, создававшей возможности для динамичной социальной мобильности.
Chinese[zh]
此外,阿根廷和巴西等国家当时的寡头分配制使最初的殖民装况长期存在,与这类国家的情况相反,美国的边陲土地是通过更加民主的政治制度分配的,从而形成富有活力的社会流动性。