Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Hvor mange levnedsmidler, som baserer sig på genbehandlet soja eller majs, vil imidlertid blive mærket?
German[de]
Wieviele Lebensmittel, die mit Hilfe derselben Gentechnologie hergestellt wurden, die auch auf Soja und Mais angewandt wurde, werden jedoch gekennzeichnet werden?
English[en]
But how many foodstuffs will be labelled which are made from genetically engineered soya and maize?
Spanish[es]
Ahora bien, ¿cuántos alimentos fabricados a base de soja y de maíz tratados mediante ingeniería genética serán etiquetados?
Finnish[fi]
Mutta kuinka monissa elintarvikkeissa, jotka ovat peräisin soijan ja maissin geenikäsittelystä, tulee olemaan merkintä?
French[fr]
Mais combien d'aliments issus du génie génétique appliqué au soja et au maïs seront-ils étiquetés?
Italian[it]
Quanti saranno, allora, gli alimenti derivanti dall'ingegneria genetica applicata alla soja e al mais ad essere etichettati?
Dutch[nl]
Maar hoeveel voedingsmiddelen afkomstig uit de op soja en maïs toegepaste genetische wetenschap worden van een etikettering voorzien?
Portuguese[pt]
Mas quantos alimentos saídos da manipulação genética aplicado à soja e ao milho serão rotulados?
Swedish[sv]
Men hur många livsmedel som framställs genom den genteknik som används för soja och majs kommer att märkas?